Services de transcription
Grâce à notre service de transcription, vous pourrez consigner par écrit le contenu d´un document audio ou vidéo, qu´il soit ou non sous format digital. Nous travaillons aussi bien avec des cassettes, qu´avec des DVDs, des CDs, des cassettes VHS et tous types de formats électroniques (mp3, wav, mov, avi, mpeg, etc.). Notre service de transcription est rapide et précis et peut se combiner avec notre service de résumé ou de traduction.
Si vous souhaitez transcrire des documents audios ou vidéos, vous devrez, dans un premier temps, nous faire parvenir par service de messagerie ou par internet (via FTP par exemple) la cassette ou l´archive objet de la transcription. Une fois que nous l´aurons reçu, nous serons en mesure d´émettre un devis et de vous communiquer notre offre.
Si vous acceptez notre devis, nous procéderons à la transcription des archives ou des cassettes et nous vous les ferons parvenir dans les plus brefs délais.
La transcription pourra, selon les préférences du client, être envoyée sur CD, DVD, par internet (.pdf, .doc, .txt, etc.) ou être imprimée sur papier.
Dans le cas où vous souhaiteriez transcrire en espagnol un document écrit dans une autre langue, nos professionnels réaliseront cette tâche dans les plus brefs délais. Nous pouvons de même transcrire un document en espagnol dans une ou plusieurs langues étrangères.
Dans ce cas, un natif de la langue dans laquelle est écrit l´original transcrira en premier lieu le texte puis un traducteur natif traduira le texte.
Notre service de transcription s´adresse aussi bien aux entreprises qu´aux particuliers et concerne principalement les langues suivantes :
| Espagnol | Allemand | Tchèque | Arabe |
| Catalan | Danois | Bulgare | Chinois |
| Français | Hollandais | Polonais | Japonais |
| Roumain | Anglais | Russe | Grec |
| Portugais | Italien | Basque | Turc |
Toute information ou archive reçue en vue de l´élaboration du devis et de son traitement postérieur sera traitée de manière confidentielle et sera à tout moment considérée propriété exclusive de son propriétaire.
Pour toute information complémentaire ou demande de devis concernant le service de transcription n´hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons immédiatement.