Traduction et localisation gratuite de pages web

Le projet
Mondo Agit est une entreprise dont l'activité se concentre sur les langues et les nouvelles technologies et plus particulièrement l’Internet. C'est pourquoi nous avons choisi d'apporter notre aide dans le domaine que nous maîtrisons le mieux. Á travers notre spécialité, nous offrons des services gratuits de localisation de pages web et de traduction de textes pour des associations à but non lucratif.

Nous ne pouvons assurément pas traduire gratuitement n'importe quel type de page web. En effet, effectuée par nos propres services ou nos collaborateurs bénévoles externes, la traduction nécessite un certain temps et implique un coût élevé. Ainsi, la traduction et la localisation d'un document de 1 500 à 2 000 mots suppose au moins une journée de travail.
C'est pourquoi nous avons décidé de définir certaines conditions, que vous pourrez consulter dans la section conditions requises.

Pour s'inscrire et bénéficier de ce service
Si vous faites partie d'une association ou initiative qui répond à nos conditions requises, veuillez accéder à notre formulaire pour associations et le remplir en suivant les instructions.

Pour collaborer
Si vous souhaitez collaborer avec nous, la première chose que vous pouvez faire est très certainement de parler de notre action autour de vous. Si vous connaissez ou faites partie d'une initiative qui répond à nos conditions, veuillez nous en informer.

Si vous vous estimez compétent ou si vous désirez collaborer en tant que traducteur dans le cadre de ce projet, veuillez accéder à la section traducteurs bénévoles ou remplir directement le formulaire pour traducteurs bénévoles.

Notre démarche
Il existe de nombreuses façons de collaborer et d'essayer de faire de ce monde un monde meilleur, ou du moins d'essayer d'éviter qu'il ne se détériore. De nombreuses raisons pour lesquelles se lever et agir, s'indigner et tenter de mettre un terme aux injustices.
Tandis que nous traversons une crise économique mondiale, à la vue de toutes ces personnes autour de nous qui perdent leur travail, leurs propriétés et en définitive une grande partie de ce qu'elles possédaient, nous sommes amenés à nous poser la question : que puis-je faire pour apporter mon aide ? Pouvons-nous changer les choses ?

L'agence de traduction Mondo Agit a commencé à mener son activité en 2005. Il s'agit dans l'ensemble d'une jeune entreprise, mais pas si récente pour une agence de traduction.

Dans l'évolution de toute entreprise, il arrive un moment où les dirigeants ainsi que leurs employés et collaborateurs réalisent qu'ils mènent une vie agréable et qu’ils ont plutôt de la chance. Mais, malgré les nombreux mérites qu'ils ont pu cumuler, ils ne peuvent justifier leur réussite par leurs seules actions. Pour cette raison, ils ont le sentiment de devoir le rendre à leur entourage, d'agir pour les autres.
Ceci dit, il est difficile de trouver une façon utile et viable de le faire.

Pourquoi la page web ?
Diverses raisons ont motivé notre décision d'offrir ce service gratuit pour pages web. Mais nous avons déjà mentionné l'une d'elles : il s’agit là de l'une de nos spécialités. Cependant, le motif principal réside dans la nature même de la page web : une page web est en soi gratuite et ses contenus sont partagés par tous les Internautes.

Foire aux Questions
Pour toute demande d'informations supplémentaires, vous pouvez nous adresser un message à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . N'oubliez pas d'inclure un titre dans l'en-tête (par exemple « information sur la traduction gratuite »).

Á noter ! N'adressez pas de message pour une demande de localisation gratuite à l'adresse professionnelle, indiquée dans la section contacts. Veuillez l'envoyer à l'adresse susmentionnée.
Ce service est offert sans aucun type de garantie et ne s'adresse pas aux entreprises.

Collaborez avec nous
Si vous êtes propriétaire d'une page web et voulez nous aider à faire connaître notre projet, veuillez faire suivre le lien de cette page.