Traduction de manuels

Les manuels d’instruction ont acquis une importance considérable dans l’Union Européenne. Le fabricant ne peut proposer ses articles qu’accompagnés d’instructions claires et traduites dans la langue ou les langues officielles du pays dans lesquels ils vont être vendus.
Grâce à nos traducteurs spécialisés en traduction technique nous sommes tout spécialement préparés pour traduire ce genre de textes.

Actuellement, la vente de tout produit dont les instructions sont peu claires ou incomplètes, n’abîme pas seulement l’image du fabricant ou du distributeur. Elle peut entraîner en plus de sérieuses pertes économiques voire des actions légales.

Pour vous aider face à cette situation, Mondo Services vous propose ses services professionnels de traduction et de relecture de manuels d’instruction.

Les traductions menées à bien par des experts dans le domaine de langue maternelle assurent une traduction adéquate et fidèle à l’original ; la relecture, par de relecteurs non spécialisés dans le domaine, est une garantie que le texte peut être compris par tout un chacun.

Pour plus d'informations envoyez-nous votre demande de devis.