Interprète à Édimbourg

Au cas où vous auriez besoin d’un Interprète à Édimbourg, notre agence de traduction met à votre disposition des interprètes professionnels dans les villes principales d'Europe.

Grâce à notre large réseau de professionnels, nous sommes en mesure de vous proposer ce service d'interprétation pour grand nombre de langues communes telles que l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et l’allemand, mais également pour des langues qui le sont moins comme le japonais, le russe, le néerlandais, le polonais ou le chinois.

Depuis nos bureaux situés dans différentes villes en Europe (voir les bureaux européens) nous proposons plusieurs types d’interprétariat à Édimbourg, parmi lesquels l’interprétariat simultané, de liaison, chuchoté et consécutif.

Nos interprètes, qui travaillent depuis et vers l’anglais, sont des professionnels forts d’une expérience considérable et spécialisés dans leurs domaines respectifs. Ils travailleront avec la documentation qu’ils auront reçue et, si nécessaire, prépareront la rencontre avec le client par téléphone ou en personne.

Nous vous conseillons d’envoyer cette documentation une semaine à l’avance (deux jours avant minimum) afin de garantir un service d’interprétation de qualité. Tout comme il est impossible de préparer une réunion ou une présentation sans en avoir le temps, l’interprétation nécessite un temps de préparation.

Mondo Agit travaille selon ses principes. La qualité et les prix que notre agence propose sont hautement compétitifs et font d’elle le meilleur choix de service d'interprétation. Faites le test et appelez-nous si vous êtes à la recherche un interprète à Édimbourg.

Pour plus d’informations, contactez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour obtenir un devis.

Remarque : Tous les documents envoyés à notre agence resteront confidentiels et demeureront  la propriété de leurs propriétaires originaux dès que la demande de devis pour un service d'interprétation à Édimbourg  aura été introduite.

 

Brève description de la ville

Édimbourg est la capitale et la deuxième plus grande ville d'Écosse après Glasgow. Elle est située sur un site assez curieux puisqu'elle se trouve à deux kilomètres de la mer. Il s'agit en réalité d'un estuaire entre sept ou huit collines d'origine volcanique et connu sous le nom de « Firth of the Forth ».

À première vue, on remarque le château d'Édimbourg érigé sur le plus haut point de Royal Mile, sur le cratère d'un volcan éteint. Dans cette charmante ville inscrite au Patrimoine mondiale de l'Unesco, les rues renvoient aux mythes et légendes venues de la nuit des temps. Édimbourg est aussi le lieu ayant inspiré à de nombreux romanciers de mémorables personnages tels que Dr. Jekyll et Mr. Hyde, Sherlock Holmes ou également Harry Potter.

Que faire à Édimbourg ?

- Plongez dans les mystères de la mythique Rosslyn Chapelle. Localisée dans le village de Roslin à environ 11 kilomètres au sud d'Édimbourg, c'est la plus jolie mais aussi la plus énigmatique chapelle d'Écosse (dans le roman Le Da Vinci Code de Dan Brown, elle apparaît comme un élément clé dans la quête du Saint-Graal). Riches en images symboliques, ses sculptures intérieures sont un monument de l'art maçonnique. Dans l'antre de la chapelle, on peut contempler des scènes bibliques comme l'Expulsion d'Adam et Ève du jardin d'Éden, la Crucifixion ou l'Ange déchu. On y trouve également quelques plantes autochtones d'Amérique, datant d'une époque antérieure au voyage et à la découverte de Christophe Colomb.

- Offrez-vous une promenade agréable à travers le jardin botanique d'Édimbourg, l'un des plus anciens de toute la Grande-Bretagne et visite incontournable dans la capitale écossaise. Fondé en 1670 en tant que jardin médicinal, il était le lieu où les médecins d'Édimbourg se procuraient les plantes curatives dont ils avaient besoin. Le jardin occupe 30 hectares de terrain dans le quartier d'Inverleith, au nord de Stockbridge. Les palmiers victoriens, les orchidées, les cactus et fleurs aquatiques géantes offrent un havre de paix et de tranquillité unique.

- Appréciez un merveilleux coucher de soleil depuis les colonnes du Carlton Hill. La vue panoramique englobe le Château d'Édimbourg, le Palais de Holyroodhouse (résidence écossaise officielle de la reine), le rocher du Arthur's Seat (trône d'Arthur), l'estuaire du Forth, le quartier de New Town et la rue Princess Street dans toute sa longueur.

- Goûtez les différents malts de whisky dans l'un des pubs établis dans la Old Town (Vieille Ville), dans les environs des rues de Royal Mile et Cowgate. Les pubs proches de South Bridge accueillent généralement des groupes de musique écossaise presque tous les soirs. South Bridge est le cœur universitaire d'Édimbourg et, possiblement, la partie de la ville la plus animée la nuit.