header image

Interprète à Belfast

Au cas où vous auriez besoin d’un Interprète à Belfast, notre agence de traduction met à votre disposition des interprètes professionnels dans les villes principales d'Europe.

Grâce à notre large réseau de professionnels, nous sommes en mesure de vous proposer ce service d'interprétation pour grand nombre de langues communes telles que l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et l’allemand.

Depuis nos bureaux situés en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Belgique, nous proposons plusieurs types d'interprétation à Belfast, simultanée, de liaison, en chuchotage et consécutive entre autres.

Nos interprètes, qui travaillent depuis et vers l’anglais, sont des professionnels forts d’une expérience considérable et spécialisés dans leurs domaines respectifs. Ils travailleront avec la documentation qu’ils auront reçue et, si nécessaire, prépareront la rencontre avec le client par téléphone ou en personne.

Nous vous conseillons d’envoyer cette documentation une semaine à l’avance (deux jours avant minimum) afin de garantir un service d’interprétation de qualité. Tout comme il est impossible de préparer une réunion ou une présentation sans en avoir le temps, l’interprétation nécessite un temps de préparation.

Mondo Services travaille selon ses principes fondamentaux. La qualité et les prix que notre agence propose sont hautement compétitifs et font d’elle le meilleur choix de service d'interprétation. Faites le test et appelez-nous si vous êtes à la recherche un interprète à Belfast.

Pour plus d’informations, contactez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour obtenir un devis.

Remarque : Tous les documents envoyés à notre agence resteront confidentiels et demeureront  la propriété de leurs propriétaires originaux dès que la demande de devis pour un service d'interprétation à Belfast  aura été introduite.

 

Brève description de la ville

Entourée de montagnes qui furent le lieu d'inspiration de nombreux poètes, Belfast est la seconde plus grande ville de l'île d'Irlande et dirige la partie nord dont elle est la capitale. Elle est située dans la partie orientale de l'île et comme son nom l'indique, elle se forma autour du gué sablonneux de la confluence de ses fleuves.

Les touristes ne pourraient rêver meilleur accueil. Les habitants sont fort aimables et les offices de tourisme feront tout leur possible pour vous faire profiter des milliers de possibilités qui rendront votre voyage une aventure inoubliable, dans les paysages majestueux de l'un des lieux les plus impressionnants de toute l'Irlande.

Bénéficiant d’une situation géographique idéale pour recevoir les ouvrages maritimes, Belfast devint le plus grand chantier naval mondial en donnant le jour au célèbre Titanic. Belfast abrite le Musée du Folklore et des Transports de l'Ulster, lequel a gagné un prix pour la galerie des « Origines de l'Irlande ».

Après des années de tension, dues aux problèmes politico-religieux, on observe encore de nombreuses différences entre l'ouest (catholique) et l'est (protestant). Aussi, l'attitude la plus sage adopter est-elle d'éviter de parler politique ou religion.

Belfast a rénové son style urbain avec des restaurants et des bars d'ambiances plutôt design. Et sa vie nocturne florissante est ainsi devenue l'une des destinations les plus en vue du Royaume-Uni.

Que faire à Belfast ?

Parmi les grandes œuvres architecturales de la ville figurent la mairie de Belfast, surmontée d'une coupole de 53 mètres de haut, et l’Ulster Bank, toutes deux construites dans un style édouardien raffiné.

De style victorien, vous pourrez visiter la Queens University, entourée du Russell Group, et de la bibliothèque Linenhall.

Le Waterfront Hall, comme modèle culturel pour concerts, théâtres, etc., avec un style très moderne.

Ne manquez pas de vous rendre au Musée du Folklore et des Transports de l'Ulster et sa galerie des « Origines de l'Irlande ».

Il est possible de manger et se rafraîchir dans de nombreux lieux de restauration de styles différents, tels que : le vieux pub irlandais le Crown Liquor Saloon, ou les bars, restaurants et discothèques du centre commercial au cœur du complexe de l'Odyssey.

Offrez-vous une promenade à travers la vieille ville, où vous pourrez faire du shopping depuis la rue de la Place Donegall jusqu'à la Royal Avenue ou la célèbre route du Titanic.

Contemplez les collines au nord de la ville et notamment celle de Cavehill. Elle aurait, paraît-il, inspiré Jonathan Swift pour sa rédaction des « Voyages de Gulliver ».