Interprète à Sienne
Au cas où vous auriez besoin d’un Interprète à Sienne, notre agence de traduction met à votre disposition des interprètes professionnels dans les villes principales d'Europe.
Grâce à notre large réseau de professionnels, nous sommes en mesure de vous proposer ce service d'interprétation pour grand nombre de langues communes telles que l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et l’allemand.
Depuis nos bureaux situés en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Belgique, nous proposons plusieurs types d'interprétation à Sienne, simultanée, de liaison, en chuchotage et consécutive entre autres.
Nos interprètes, qui travaillent depuis et vers l’italien, sont des professionnels forts d’une expérience considérable et spécialisés dans leurs domaines respectifs. Ils travailleront avec la documentation qu’ils auront reçue et, si nécessaire, prépareront la rencontre avec le client par téléphone ou en personne.
Nous vous conseillons d’envoyer cette documentation une semaine à l’avance (deux jours avant minimum) afin de garantir un service d’interprétation de qualité. Tout comme il est impossible de préparer une réunion ou une présentation sans en avoir le temps, l’interprétation nécessite un temps de préparation.
Mondo Services travaille selon ses principes fondamentaux. La qualité et les prix que notre agence propose sont hautement compétitifs et font d’elle le meilleur choix de service d'interprétation. Faites le test et appelez-nous si vous êtes à la recherche un interprète à Sienne.
Pour plus d’informations, contactez-nous ou envoyez-nous un e-mail pour obtenir un devis.
Remarque : Tous les documents envoyés à notre agence resteront confidentiels et demeureront la propriété de leurs propriétaires originaux dès que la demande de devis pour un service d'interprétation à Sienne aura été introduite.
Brève description de la ville
Ville située au centre de la Toscane, Sienne est universellement connue pour son style médiéval unique. Elle fut classée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en 1955.
Cette ville surnommée Saena Julia par les Romains, fut une colonie romaine suite au règne de la civilisation étrusque.
Elle fit partie des principales routes commerciales menant à Rome et de fait devint une importante ville médiévale durant le Xème siècle. Depuis la moitié du XIIème siècle jusqu'à nos jours, elle fut un grand centre du commerce et de la finance. Le maintien de bonnes relations avec les Etats pontificaux, au point que son poids politique commença à conforter la Toscane, provoqua sa confrontation avec Florence.
Aujourd'hui, Sienne est une ville avec une forte personnalité. Elle accueille chaque année le « Palio dell' Assunta » (une course de chevaux de style médiévale), capable de raviver les anciennes rivalités entre les différentes « contrées siennoises » (quartiers de la ville).
Que faire à Sienne ?
- Laissez-vous conquérir par la Piazza del Campo ou « il Campo », un lieu unique au monde. Dû à la configuration initiale du terrain, la place forme une grande coquille incurvée. Lors de sa construction, elle pouvait accueillir tous les habitants de Sienne, qui s'y réunissaient pour se rendre aux spectacles, tournois et corridas de taureaux et buffles.
- Participez à l'une des fêtes les plus populaires et célèbres au monde, organisées sur cette même place : « il Palio » qui sont de pittoresques batailles rangées, opposant les diverses contrées de Sienne, sous la forme d’une course de chevaux d'origine médiévale. C'est envahie d'une passion authentique que la ville s'enflamme pour l'occasion. Depuis les fenêtres jusqu'aux loges de la cité, tout Sienne se pare de couleurs.
- Visitez les sites emblématiques de cette place comme la Cathédrale Santa Maria Assunta, la Torre del Mangia et la Piazza del Campo, au cœur du vieux centre.
- Si vous êtes amateur de vin, offrez-vous une visite à l'« Œnothèque italienne » située autour de la Forteresse Medicea. Vous pourrez y déguster les vins de la province italienne qui compte le plus d'appellations d'origine.
- Les promenades sont l'occasion de découvrir les odeurs typiques des savoureux gâteaux aux délicieuses épices de Sienne, mais aussi la magie du charme architectural de l'une des villes les plus charmantes de la Toscane.